FAB Subtitler Professional

FAB Subtitler Professional Edition

FAB Subtitler Professional Edition to pakiet oprogramowania dla PC, które ma zastosowanie przy:

• Przygotowywania napisów (takie same funkcje, jak w przypadku FAB Subtitler Standard Edition)
• Odczytcie kodu czasowego z czytnika kodu czasowego
• Wyświetlaniu video na monitorze komputera i zapisywanie na dysku w formacie WMV
• Konwersji pomiędzy różnymi formatami plików z napisami
• Zapisu "otwartych napisów" na taśmę (za pomocą Composite/Component/SDI/HD-SDI)
• Transmisji napisów ręcznie lub zsynchronizowania z kodem czasowym dla urządzeń zewnętrznych
• Konwersji napisów do formatów DVD, Blu-ray i Digital Cinema (DCIM)
• Wgrywaniu "otwartych napisów" do plików WMV
• Wgrywaniu napisów do telegazety i DVB
• Dekodowaniu napisów z telegazety i tworzenia pliku z napisami z kodem czasowym
• Eksportowaniu "otwartych napisów" do pliku w formacie AAF, który może być importowany do programu Adobe Premiere
• Eksportowaniu "otwartych napisów" do pliku w formacie MOV, który może być importowany do programu AVID i Final Cut Pro
• Eksportowaniu "otwartych napisów" do pliku w formacie XML, który może być importowany do programu Final Cut Pro i Flash Player

Wszystkie języki obsługiwane przez system Windows są obsługiwane przez FAB Subtitler, włącznie z chińskim, japońskim, koreańskim, hebrajskim, arabskim, greckim, cyrylicą i inne.

Obsługiwane rozdzielczości:

• PAL 720 x 576
• NTSC 720 x 486
• HD 1280 x 720
• HD 1920 x 1080
• Digital Cinema 2K i 4K
• Możliwość definiowania niestandardowych rozdzielczości

Obsługiwane częstotliwości odświeżania:

• PAL 25 fps
• NTSC 29.97 fps
• HD & FILM 23.97 fps, 24 fps, 30 fps, 50 fps, 59.94 fps, 60 fps

Obsługiwane formaty napisów:

• EBU STL N19
• PAC i RAC
• 890
• DAS
• Tylko import: pliki tekstowe *.txt, pliki DOC Microsoft, WCF, HVH, Titra, ZTitle (*.ztt), Softitler (*.doc)

Obsługiwane formaty eksportu do DVD, HD-DVD, Blu-ray i Digital Cinema (DCIM)

• Sony i Sonic Blu-ray
• Sonic (Daikin) Scenarist DVD i HD-DVD
• Memory-Tech Advanced Content HD-DVD
• HDi Interactive HD DVD
• Sonic DVD Creator & Fusion
• Apple DVD Studio Pro
• Spruce DVD Maestro
• Adobe Encore
• Panasonic DVD Authoring System
• Philips DVD Authoring System
• Texas Instruments CineCanvas DLP Digital Cinema
• SMPTE 428-7 Digital Cinema

Obsługiwane formaty plików video:

• MPEG1, MPEG2, MPEG4, MOV, MXF, DivX, WMV (Windows Media 9)
• Możliwość nagrywania video w formacie WMV (Windows Media 9) na lokalnym dysku twardym
• "Otwarte napisy" można wgrywać do pliku WMV (plik żródłowy może mieć dowolny format)

Obsługiwane funkcje programu MS Word:

• Wytnij / Kopiuj / Wklej
• Cofnij / Ponów
• Otwórz / Zapisz / Zapisz jako / Drukuj / Wyślij
• Import / Eksport z i do plików tekstowych
• Szukaj / Zmień / Idź do
• Sprawdzanie pisowni
• Definiowane przez użutkownika skróty klawiaturowe do wszystkich funkcji menu

Specjalne funkcje tworzenia napisów:

• WYSIWYG (What you see is what you get) edytor napisów
• Wstaw / Usuń / Połącz / Podziel napisy
• Weź z/w kodu czasowego, łańcuch kodu czasowego, automatyczny czas trwania
• Dodaj przesunięcia do kodu czasowego
• Wyrównanie tekstu do lewej, na środek, do prawej, justuj
• Kursywa i podkreślenie
• Wiersz w górę / w dół
• Skróty do najczęściej używanych zwrotów
• Sprawdzanie nieprawidłowych napisów

Profile użytkowników:

• Ustawienia konfiguracyjne zapisywane są profilu użytkownika
• Ustawienia można zapisać do pliku i załadować w każdej chwili, użytkownik może mieć natychmistowy dostęp do różnych konfiguracji.

Wymagania sprzętowe:

• Komputer PC z systemem Windows 7/8 (32 lub 64 Bit), 2 GB RAM, 160 GB wolnego miejsca na dysku twardym

Obsługiwane karty odczytujące kod czasowy:

• Alpermann-Velte PCL-PCI
• Adrienne PCI-VLTC i USB-TC