FAB Subtitler MPEG

FAB Subtitler MPEG

SAP:005157 / MFR: FT-SUBTITLER MPEG

Cena brutto:  63 423,00 PLN      

Cena netto: 51 563,41 PLN

Dostępny 7-14 dni

Oprogramowanie do przygotowywania i produkcji napisów.

FAB Subtitler MPEG

FAB Subtitler MPEG to pakiet oprogramowania dla PC, które ma zastosowanie przy wgrywaniu "otwartych napisów"/teletekstu/DVB do różnych typów plików video (MXF, TS). Oprogramowanie zawiera wszystkie funkcje programów FAB Subtitler Standard, FAB Subtitler Professional i FAB Subtitler LIVE.

FAB Subtitler MPEG może być użyty do dodania na wizji "otwartych napisów", bitmap DVB i teletekstu bezpośrednio do plików video (MXF) lub transport stream (TS). Pliki video i pliki z napisami muszą być przechowywane w udostępnionym watchfolderze na serwerze plików. FAB Subtitler MPEG tworzy kopię pliku video z wgranymi napisami. W ten sposób broadcastowy serwer może odtwarzać video bezpośrednio, bez konieczności stosowania dodatkowego systemu transmisji napisów. Instance FAB Subtitler MPEG pracują na tym samym watchfolderze, dzięki czemu wiele plików video może być przetwarzanych w tym samym czasie.

Wszystkie języki obsługiwane przez system Windows są obsługiwane przez FAB Subtitler, włącznie z chińskim, japońskim, koreańskim, hebrajskim, arabskim, greckim, cyrylicą i inne.

Główne funkcje:

  • Dodawanie na wizji "otwartych napisów" do plików MXF, MPEG2 i WMV

Dodając napisy do pliku MXF główny strumień video jest zastępowany nowym strumieniem video z wgranymi napisami. FAB Subtitler MPEG obsługuje większość formatów MPEG2 takich jak IMX D10-25, D10-30, D10-40, D10-50, XDCAM i HD ze stałym i zmennym bitrate oraz DV i WMV.

  • Dodawanie teletekstu do plików MXF

Dodając teletekst do pliku MXF teletekst zapisywany jest w części VBI pliku. Dla video SD teletekst umieszczony jest w pierwszych 32 liniach obrazu (VBI). Dla HD teletekst przechowywany jest w specjalnym obszarze pliku MXF zdefinowanym przez SMTPE 328M, SMPTE 436M i RDD9 (XDCAM). Obsługiwany jest teletekst OP47 i SMPTE 2031.

  • Dodawanie bitmapy napisów DVB (ETSI 300743) do plików transport stream (TS)

Dodatkowy strumień z definiowalnym PID jest dodawany do pliku transport stream (TS). Każdy foramt pliku video (MPEG2 / MPEG4 / H.264 /...) jest obsługiwany.

  • Dodawanie teletekstu (ETSI 300706) do plików transport stream (TS)
Dodatkowy strumień z definiowalnym PID jest dodawany do pliku transport stream (TS). Każdy foramt pliku video (MPEG2 / MPEG4 / H.264 /...) jest obsługiwany.
  • Konwersja plików MXF/GXF i MPEG2 do plików WMV o niskim bitrate

Powstały plik WMV (200 kbit/s do 3 Mbit/s) zawiera informacje na temat zmiany sceny i może zostać użyty do przygotowania napisów.

  • Konwersja plików napisów do innych formatów 

Pliki z napisami można przekształcać w różne formaty, w tym DVD, Blu-ray, XML Timed Text, PAC, RAC, 890 i wiele innych.

  • API

API jest skonstruowane tak, że wgrywanie napisów do pliku i konwersja pliku z napisami na inne formaty może być sterowana przez zewnętrzne aplikacje, np.:

  • REST Webservice API
  • Simple watchfolder operation
  • XML command files


Podczas dodawania napisów i konwersji plików MXF / MPEG2 do WMV istnieje możliwość dodania loga stacji, WSS (Wide Screen Signaling) i VITC (Timecode) do obrazu.

Obsługiwane rozdzielczości:

  • PAL 720 x 576
  • NTSC 720 x 486
  • HD 1280 x 720
  • HD 1920 x 1080


Obsługiwane częstotliwości odświeżania:

  • PAL 25 fps
  • NTSC 29.97 fps
  • HD & FILM 23.97 fps, 24 fps, 30 fps, 50 fps, 59.94 fps, 60 fps


Obsługiwane formaty napisów:

  • EBU STL N19
  • PAC i RAC
  • 890
  • DAS
  • Tylko import: pliki tekstowe *.txt, pliki DOC Microsoft, WCF, HVH, Titra, ZTitle (*.ztt), Softitler (*.doc)


Obsługiwane formaty eksportu do DVD, HD-DVD, Blu-ray i Digital Cinema (DCIM)

  • Sony i Sonic Blu-ray
  • Sonic (Daikin) Scenarist DVD i HD-DVD
  • Memory-Tech Advanced Content HD-DVD
  • HDi Interactive HD DVD
  • Sonic DVD Creator & Fusion
  • Apple DVD Studio Pro
  • Spruce DVD Maestro
  • Adobe Encore
  • Panasonic DVD Authoring System
  • Philips DVD Authoring System
  • Texas Instruments CineCanvas DLP Digital Cinema
  • SMPTE 428-7 Digital Cinema


Wymagania sprzętowe:

  • Komputer PC z systemem Windows 7/8 (32 lub 64 Bit), 2 GB RAM, 160 GB wolnego miejsca na dysku twardym

Recenzje klientów

Numer SAP 005157
Nr katalogowy dostawcy FT-SUBTITLER MPEG
Kod EAN Nie
Gwarancja 12 miesięcy
Producent FAB